The dress code on an invitation is not the host being demanding. It is a favour: it tells you in advance how everyone will look, so you are not the only one in a linen suit at a gala or the only one in a dinner suit at a relaxed supper. The trouble is that the wording seems written in a foreign language. Here is the translation.
From most formal to most relaxed
| The code | For him | For her |
|---|---|---|
| White tie | Black tailcoat, white waistcoat, white bow tie, stiff-fronted shirt | A full-length evening gown |
| Black tie | Black or midnight navy dinner suit, black bow tie, white shirt, polished black shoes | A long dress or a very elegant evening dress |
| Black tie optional | A dinner suit if you own one. Otherwise a dark suit, white shirt, sober tie | A long dress or an elegant cocktail dress |
| Cocktail | A dark suit, navy or charcoal; a tie is recommended | A cocktail dress, around the knee |
| Business formal | Dark suit, light shirt, tie, Oxfords | A suit or structured dress with a jacket |
| Smart casual | Jacket without a tie, wool trousers or chinos, loafers | Tailored trousers or skirt, a good blouse, optional jacket |
| Casual | Clean and neat: polo or shirt, dark denim, leather sneakers | The same: simple, good-quality pieces |

Romanian wording you may meet
- “Ținută de seară” (evening attire) usually means black tie or black tie optional. If the event is a gala or a ball, choose the dinner suit.
- “Ținută elegantă” (elegant attire) is close to cocktail: a dark suit and tie.
- “Ținută office” is business formal or smart casual, depending on the company. Ask.

Four rules that get you out of any tight spot
- When in doubt, go one step up. It is easier to remove a tie than to invent one.
- The dinner suit is evening wear. Traditionally, it is worn after 6 pm.
- “Optional” does not mean “anything”. It means the host will be in a dinner suit and you may come in an impeccable dark suit.
- Ask the host. Nobody has ever been upset with a guest who wanted to dress correctly.
The detail that gives it away: at black tie, a long black necktie instead of a bow tie. The bow tie is not a whim; it is the very element that names the code.
If you attend two or three formal events a year, a made-to-measure dinner suit pays for itself quickly and spares you the stress of renting. If you attend one every few years, a well-cut midnight navy suit covers everything “optional” with dignity.
Further reading: Debrett’s Handbook · Black Tie Guide (blacktieguide.com) · Alan Flusser, Dressing the Man
By Stan Sergiu · updated 15.11.2026


